80's ROMANCE featuring BANANARAMA & CULTURE CLUB

SETLIST 14' 5/4 (SUN) @ club buddha

DJ's are...

Amabile
from Amabile HAIR JAM

REU

TAK-C

μra

Guest DJ

HAKASE, Toshi (Friday I'm In Luv)

REU 1st

1. I Just Wanna Be Loved / Culture Club ('98)
2. Stay (Andre Betts Remix) / Shakespear's Sister ('91)
3. It's A Man's Man's Man's World / Brilliant ('85)
4. Careless Whisper / Bananarama ('00)
5. Geraldine Routines / Tape Five ('12)
6. Mirror Mirror (Mon Amour) / Dollar ('81)
7. White Boy Can't Control It / Culture Club ('82)

TAK-C 1st

1. See That Girl / Cast ('12)
2. Motormania / Roman Holliday ('83)
3. The Medal Song / Culture Club ('84)
4. Let Him Go / Animotion ('85)
5. Americanos / Holly Johnson ('89)
6. Nathan Jones / Bananarama ('88)

μra 1st

1. I Only Wanna Be With You (Single Edit) / Samantha Fox ('89)
2. Daddy Cool (Pete Hammond Remix) / Boney M ('88)
3. The Harder I Try / Brother Beyond ('88)
4. Calling Your Name / Marilyn ('83)
5. God Thank You Woman / Culture Club ('86)
6. Every Shade Of Blue / Bananarama ('95)

Amabile 1st

1. Love Pains / Hazell Dean - Liza Minnelli ('89)
2. The Crying Game (Digifunky String Mix) / Boy Georege ('93)
3. Forever J / And One ('00)
4. The Dreamer / B-Movie ('13)
5. Voyage Voyage (The PWL Remix) / Desireless ('88)
6. Looking Good Diving / Morgan McVey ('86) - Buffalo Stance / Neneh Cherry ('88)
7. I Won't Let The Sun Goes Down On Me (Dean'N's Radio Cut) / Nik Kershaw ('98)
8. A Trick Of The Night / Bananarama ('86)
9. The Robots Dance (Single Version) / Classix Nouveaux ('80)

1. Kylie MinogueやWINKでおなじみの「愛が止まらない -Turn It Into Love-」のオリジナル・シンガーでもあるハイエナジー・クイーンことヘイゼル・ディーン。この曲はPhil HardingとIan Curnowコンビがプロデュースを手がけPWLからリリースされたYvonne Ellimanのカヴァー。ほぼ同時期にPet Shop Boysのプロデュースでライザ・ミネリもカヴァーしているので、80's ROMANCE的にこの2曲をミックス。
2. Pet Shop Boysがプロデュースを手がけニール・テナントもコーラスで参加した、映画「クライング・ゲーム」の主題歌。Brenda Leeが64年にヒットさせた同曲のカヴァーで、これはアメリカでリリースされたフロア向きのハウス・ミックス。
3. 7枚目のアルバム"Virgin Superstar"から唯一シングル・カットされた、"Wasted"のカップリングに収録されているTerry Hallの名曲カヴァー。オリジナルの哀愁感はそのままに、よりフロア向きのアレンジを施した素晴らしい出来。
4.
オリジナル・メンバーで奇跡の再結成を果たしたB-Movieの復活アルバム"The Age Of Illusion"に収録。当初はドイツのみのリリースだったけれど、先日イギリスでも無事にリリースされました。ちなみに初期の名曲"Remembrance Day"にはPWL Remixが存在するので、間接的な特集関連でもあります。
5.
フランスの刈り上げ2ブロック女性シンガーのデビュー・シングル「夢の旅路」。本国では何故か2位止まりだったが、言葉の壁を乗り越えドイツやスペインなどのヨーロッパ諸国で軒並み1位を獲得した大ヒット曲。ヨーロピアン情緒とロマンティシズム溢れる哀愁のメロディを、Pet Shop Boys風ダンス・ビートに乗せたフレンチ・エレ・ポップの傑作だ。これはPete HammondとPete WatermanのPWLチームによるユーロビートなリミックスで、全英5位まで上昇した。09年にバナナラマがアルバム"Viva"のダウンロード・フォーマットでカヴァー。
6.
フォトグラファーやスタイリストの集団BuffaloのCameron McVEYとJamie J. Morganによる男性デュオ唯一のシングル。Stock Aitken Watermanのプロデュース、Phil Hardingのミックスなのだが、このシングルのB面にはネナ・チェリーがヴォーカル、Wild Bunch(Massive Attackの前身)がリミックスで参加したおり、このヴァージョンが"Buffalo Stance"の原曲にあたる。今回はA面のオリジナル・ヴァージョンから"Buffalo Stance"へとつないでみました。
7. 2回目のリリースで全英2位の大ヒットを記録したデビュー・シングルで1stアルバム"Human Racing"に収録。12インチのExtended Dance MixをPhil Hardingがリミックスしてるけれど、これは"Wouldn't It Be Good"とのカップリングでリリースされた"'98 Remixes"からのアッパーな四つ打ちリミックス。
シングル"Distant Skies"のリード・トラック。あの"Remenbrance Day"を彷彿させる疾走シンセ・ロックに涙。
8.
Stock, Aitken & Watermanにプロデュースを依頼し、全米15位とアメリカで最も成功した3rdアルバム"True Confessions"からのシングル・カット。この時期のシングル群のなかではあまりフロア向きとはいえないけれど、哀愁度は最も高いメロディアスなナンバー。
9.
日本ではニュー・ロマンティック最後の騎士として紹介されたクラシックス・ヌヴォー。この曲は自身のレーベルESP Recordsからリリースされたオリジナル・アルバムには未収の1stシングル。妖しげなシンセ・サウンドにサル・ソロのオペラチックなヴォーカルがハイテンションに炸裂する。

HAKASE 1st

1. 夢見るシェルター人形 / ジューシィ・フルーツ ('82)
2. Don't Go Down That Street / Culture Club ('84)
3. ネバーエンディング・ストーリーのテーマ / 長沢真吾 ('85)
4. Love, Truth And Honesty / Bananarama ('88)
5. Boom Boom (Let's Go Back To My Room) / Paul Lekakis ('87)
6. Give Me Up / BaBe ('87)
7. 君の瞳に恋してる / 少女隊 ('86)
8. Big In Japan / Alphaville
9. I Like Chopin / Gazebo ('83)

Toshi 1st

1. The Mother We Share / Chvrches ('13)
2. Everything I Own / Boy George ('87)
3. Valentine's Day / David Bowie ('13)
4. Chocolate / The 1975 ('13)
5. Sledgehammer / Peter Gabriel ('86)
6. The Best Jewel Thief In The World / Prefab Sprout ('13)
7. Tokyo Joe (Bryan Ferry Cover) / Bananarama ('09)
8. Night Cafe / OMD ('13)

REU 2nd

1. In Love With Love (London Mix Edit) / Debbie Harry ('87)
2. Heartless / Bananarama ('91)
3. Be With You / Bangles ('89)
4. The Metro / Berlin ('82)
5. Sexy Music / The Nolans ('81)
6. This Time I Know For It's Real / Donna Summer ('89)
7. Self! / Fuzzbox ('89)
8. Do You Really Want To Hurt Me? / Newton ('96)
9. Everlasting Love / Howard Jones ('89)

TAK-C 2nd

1. Wham Rap (Special U.S. Remix) / Wham! ('82)
2. White Boy (Dance Mix) / Culture Club ('82)
3. Help / Bananarama & Lananeeneenoonoo ('89)
4. Got To Be Certain / Kylie Minogue ('88)
5. Duel / Mandy ('88)
6. She Wants To Dance With Me / Rick Astley ('88)
7. Showing Out (Get Fresh At The Weekend) / Mel & Kim ('86)
8. L.S.I. (Love Sex Intelligence) (Beat Edit) / The Shamen ('92)
9. Pump Up The Volume (Radio Edit) / M|A|R|R|S ('87)

μra 2nd

1. Don't Talk About It / Culture Club ('84)
2. I Was Born To Love You / Freddie Mercury ('85)
3. Relight My Fire / Take That ('90)
4. I Want To Be Your Property / Blue Mercedes ('88)
5. It's A Fine Day (Edit) / Opus III ('91)
6. I Can Feel / Strawberry Switchblade ('86)
7. In For A Penny, In For A Pound / Arabesque ('81)
8. More Than Physical / Bananarama ('86)
9. Sky High (Pete Hammond Mix) / Jigsaw ('89)

Amabile 2nd

1. Dive Into Your Body (Edit) / TM Network ('89)
2. White Shaman (Edit) / Soft Ballet ('93)
3. Trash / Apoptygma Berzerk ('09)
4. Funtime / Boy George ('95)
5. Time (Clock Of My Heart) / Leah Dizon ('07)
6. He Was Really Sayin' Somethin' / The Velvelettes ('64)
7. Love In The First Degree 〜悪いあなた〜 / WINK ('88)
8. アイ・ハード・ア・ルーマー / 真弓倫子 ('87)
9. Boy's Toy / レモンエンジェル ('88) - Toy Boy / Sinitta ('87)
10. Together Forever (Radio Edit) / Jennifer Bell ('88)
11. Hypnotic Tango / My Mine ('83)

1. "Get Wild '89"に引き続きPete Hammondがミックスを手がけたアルバム未収シングルでオリコン2位。Stock Aitken Waterman系の四つ打ちユーロビートを巧みに取り入れ小室サウンドと合体させた、名実ともに和製エレ・ポップの最高峰といえる傑作ダンス・チューン。
2. 5枚目のアルバム"Incubate"からのシングル・カットで、Phil Hardingがミックス、Ian Curnowがキーボードのプログラミングで参加。珍しくハンドクラップまで挿入されるメロディックなEBMユーロ。
3. 現在のところ最新作にあたる6枚目のアルバム"Rocket Science"にシークレット・トラック?として収録されているSuedeのカヴァー。前作からの流れを汲むシンセロックなアレンジだけど、個人的にはオリジナルを凌ぐカッコよさ!
4. 4枚目のソロ・アルバム"Cheapness And Beauty"からの先行シングルで、ジョージが10代の頃から敬愛するIggy Popのカヴァー。意外にもオリジナルの雰囲気に近いグラム・ロッキンなアレンジがカッコイイ。Heaven 17のメンバー2人によるユニットB.E.F.の最新作ではStooges時代のI Wanna Be Your Dogをカヴァー。
5. なぜか紅白にも出場してしまったリア・ディゾンの1stアルバム"Destiny Line"に収録されているカルチャー・クラブの名曲カヴァー。ダメダメかと思いきや、オリジナルに忠実なアレンジと英語詩で意外と悪くないんですコレが。
6. アメリカの
モータウン・ガールズ・グループ。"It Aint What You Do..."のお返しにFun Boy Threeがゲスト参加してBananaramaがカヴァーしたことで有名なヒット曲のコレがオリジナル。
7. Bananaramaの「第一級恋愛罪」の日本語カヴァー。オリジナルの翌年にリリースされた6曲ミニ・アルバム"At Heel Diamonds"に収録。森川由加里による日本語カヴァー「くやしまぎれのDOWN TOWN」やBaBeによる英語カヴァーもあり。
8.
87年に「片思いグラフィティー」でデビュー。「9月のプロムナード」に続くサード・シングルは、この年リリースされ全米4位を記録したBananarama"I Heard A Rumour"の日本語カヴァー。オケは当然ユーロビートだが、リズムが強調されクラップ音の連打が入るアレンジは、オリジナルよりダンサブルなくらいで破壊力も抜群。最後がフェイド・アウトではなくビシッと終わるところもグッド。しかし同じバナナラマをカヴァーした長山洋子の「ヴィーナス」のようにはいかず、オリコン89位と不発に終わった。
9. バナナラマの「第一級恋愛罪」
のカヴァーをシングル・カットした、レモンエンジェルの2ndアルバム"2nd"に収録されているシニータの日本語カヴァー。ToyとBoyを逆にしてるけど大した違和感なもなく(笑)、中盤からオリジナルへとミックス。ちなみにシニータは"Break Me Into Little Pieces"が日本のディスコで大ヒットしたHot Gossipの元メンバー。
10. ドイツの女性シンガーによるRick Astleyの大ヒット曲カヴァー。日本でCDシングル化もされていて、マハラジャ系ディスコでは一時期オリジナルと並ぶくらいへヴィー・プレイされていたグッド・カヴァー。
11.
イタリアの3人組エレ・ポップ・バンドのデビュー・シングルで、85年の1stアルバム"Stone"、86年の日本デビュー盤"Can Delight"双方に収録されているイタロ・ディスコ・クラシック。バナナラマが"Looks On The Floor (Hypnotic Tango)"としてカヴァー(9枚目のアルバム"Drama"からの第2弾シングル)。

HAKASE 2nd

1. The Staircase (Mystery) / Siouxsie & The Banshees ('79)
2. 21st Century Boy / Sigue Sigue Sputnik ('86)
3. ジンギスカン / イノウエ ('99)
4. Mystery Boy / Culture Club ('82)
5. Revenge (You Did It Again) / Ministry ('83)
6. We Came To Dance / Ultravox ('83)
7. Rock Me Amadeus (American Edit) / Falco ('85)
8. Venus / 長山洋子 ('86)
9. ダンシング・ヒーロー / 荻野目洋子 ('85)
10. When Smokey Sings (7" Version) / ABC ('87)

Toshi 2nd

1. Pumped Up Kicks / Foster The People ('10)
2. Thursday / Pet Shop Boys Feat. Example ('13)
3. Never Enough / Visage ('13)
4. It's Alright, It's OK / Primal Scream ('13)
5. Right Here, Right Now / Jesus Jones ('90)
6. Seven Seas / Echo & The Bunnymen ('84)
7. A Solid Bond In Your Heart / The Style Council ('84)
8. Mirror Man (The Human League Cover) / Men Of North Country ('12)
9. Robert De Niro's Waiting / Bananarama ('84)
10. The War Song / Culture Club ('84)
11. (Reach Up For The) Sunrise / Duran Duran ('04)

REU 3rd

1. Miss Me Blind / Culture Club ('83)
2. Cruel Summer / CFD ('99)
3. Turn It Into Love / Yoo Yoo ('91)
4. Foundation / Spandau Ballet ('83)
5. I Wanna Be A Toy / Dead Or Alive ('85)
6. Say It Again (7" Version) / The Danse Society ('85)
7. Nite Klub / The Specials ('79)
8. I Fought The Law / The Clash ('79)

TAK-C 3rd

1. Who's That Girl / Eurythmics ('83)
2. Shy Boy / Bananarama ('82)
3. Two Of Hearts / 木村カエラ xxx Chara ('13)
4. I'll Tumble 4 Ya / Culture Club ('82)
5. Shout / DEVO ('84)
6. Don't Mess With Doctor Dream / Thompson Twins ('85)
7. Feel Every Beat / Electronic ('90)

μra 3rd

1. TimeBomb (Fon Mix) / 808 State ('92)
2. Sometimes / Erasure ('86)
3.
Walk Like A Man (Edit) / Divine ('85)
4. It Aint What You Do... / The Fun Boy Three With Bananarama ('82)
5.
Church Of The Poison Mind / Culture Club ('83)
6. What You Need / INXS ('85)
7. The Art Of Parties / Japan ('81)
8. The Passion Of Lovers / Bauhaus ('81)

Amabile 3rd

1. R.I.P. (Blue Crumb Truck) / Alien Sex Fiend ('84)
2. Nebelmaschine / Gabi Delgado ('14)
3. Murderous (7" Edit) / Nitzer Ebb ('86)
4. Silly Thing (Single Version) / Sex Pistols ('79)
5. A.I.E. (Mwana) / Black Blood ('75) - Aie A Mwana / Bananarama ('81)
6. Voulez Vous / Culture Club ('99)
7. Don't Leave Me This Way / Jason Donovan ('10)
8. Ruby Red (Special Re-Recorded Extended Dance Mix) / Marc Almond ('86)
9. She's Lost Control (Radio Edit) / Erreur Fatale Featuring Sibohan Fahey ('04)

1. 1stと2ndの間にリリースされたアルバム未収シングルで、7、10、12インチ、それぞれが別ミックス。その多彩な音楽性をパンキッシュなゴシック・ダンス・ビートに乗せた傑作ナンバー。
2. 83年のミニ・アルバム"Mistress"以来なんと23年ぶり、フル・アルバムとしては初のリリースとなるソロ2ndアルバム"1"に収録。今のところシングル・カットされてないけど、In Strict Confidence Remixがボートラで追加されてるのでこの曲をセレクト。6月にはDAFとして来日する予定。
3. 大傑作1stアルバム"That Total Age"にも収録されている4枚目のシングルで、もちろんフィル・ハーディングのプロデュース。これはハーディングの協力を得て設立した自らのレーベル、Power Of Voice Communicationsからリリースされた7インチでしか聴けなかった貴重なショート・ヴァージョン。
4. ピストルズのヒストリー映画"The Great Rock 'N' Roll Swindle"のサントラからシングル・カットされたこの曲は、一度Johnny Rottenのヴォーカルで聴いてみたかったと思わせる隠れパワー・ポップの名曲。アルバムではPaul Cockがヴォーカルだけど、これはSteve Jonesがヴォーカルのシングル・ヴァージョン。Bananaramaはスティーヴとポールが使っていたリハーサル・スタジオの上の部屋に住んでいたらしく、彼らの手助けで"Aie A Mwana"のデモ・ヴァージョンをレコーディングしている。
5. その"Aie A Mwana"のオリジナル。当時ディスコ・ヒットしたらしいけど、正確には71年の"Aieaoa"という曲がオリジナルでスワヒリ語ではなかったそう。スワヒリ語の語感がこの曲の持つトロピカルな雰囲気をより増幅させ、メロディは超キャッチーだから適当なスワヒリ語で一緒に歌えちゃうところも魅力のアフリカン・ディスコ。からのバナナラマのカヴァー。
6. Madnessも参加しているABBAのトリビュート盤"ABBAMANIA"にから、Erasureもカヴァーしたダンス・チューン。オリジナル・メンバー4人で再結成を果たした当時のレコーディングで、ピート・ウォーターマンがプロデュースとドラムで参加。
7. ストック/エイトキン/ウォーターマンのプロデュースでPWLからデビューしたオーストラリア出身の男性シンガー。この曲は77年に黒人女性シンガーThelma Houstonがカヴァーして全米No.1を獲得したソウル・クラシックなんだけれど、80's ROMANCE的にはCommunardsのカヴァーでおなじみ。ジェイソンが自身の80年代フェイバァリット・ソングを取り上げたカヴァー・アルバム"Soundtrack Of The 80's"に収録。
8. 3枚目のソロ・アルバム"Mother Fist & Her Five Daughters"からの先行シングル。生楽器を巧みに取り入れたシンプルなサウンドをバックに朗々と歌い上げるマークのヴォーカルは本当に美しい。
9. Vivienne Westwoodの息子であるJoseph Correが設立した、レディース下着ブランドAgent Provocateurの広告?のためレコーディングされたジョイ・ディヴィジョンのカヴァーで、前年にリリースされたErreur Fatalのアルバム"Peep Show"からのシングル・カット。ゲスト・ヴォーカルにフィーチャーされたのは、元BananaramaにしてShakespears Sisterのシボーン・ファヘイ。オリジナルの印象的なベースラインはギターで弾かれ、あのシボーンが低音デス・ヴォイスでセクシーに歌う暗黒エレクトロ・ハウスに。

Toshi
The Walk / The Cure ('83)
Panic / The Smiths ('86)

HAKASE
Take On Me / a-ha ('85)
Kahma Chameleon / Culture Club ('83)

REU
Road To Nowhere / Talking Heads ('85)

TAK-C
New Life / Depeche Mode ('81)

μra
Age Of Consent / New Order ('83)

Amabile
I Want You Back (Single Version) / Bananarama ('88)

ENDING
Parisienne Walkways / Gary Moore Featuring Phil Lynot ('78)
Starman / Culture Club ('99)

80's ROMANCE